发瓜州 發瓜州
一别芜城逾十载，重来鱼鸟亦相亲。
童童碧树添新冢，段段青山似故人。
把镜未须惊白发，持杯犹得及芳春。
却将此日思前日，只觉今身是后身。
一別蕪城逾十載，重來魚鳥亦相親。
童童碧樹添新冢，段段青山似故人。
把鏡未須驚白髮，持杯猶得及芳春。
卻將此日思前日，只覺今身是後身。
分享
译文
离别芜城已有十年，再次归来鱼鸟也倍感亲切。郁郁葱葱的绿树增添了一座新坟，连绵起伏的青山仿佛是久违的故人。拿起镜子不必惊讶于白发的出现，端起酒杯还能赶上美好的春天。回顾今日思绪回到往日，只觉得现在的自己就像是未来的自己。離別蕪城已有十年，再次歸來魚鳥也倍感親切。鬱鬱蔥蔥的綠樹增添了一座新墳，連綿起伏的青山彷彿是久違的故人。拿起鏡子不必驚訝於白髮的出現，端起酒杯還能趕上美好的春天。回顧今日思緒回到往日，只覺得現在的自己就像是未來的自己。
注释
1. 芜城：指扬州。2. 碧树：青翠的树木。3. 新冢：新坟。4. 段段青山：连绵的青山。5. 芳春：美好的春天。6. 今身：现在的自己。1. 蕪城：指揚州。2. 碧樹：青翠的樹木。3. 新冢：新墳。4. 段段青山：連綿的青山。5. 芳春：美好的春天。6. 今身：現在的自己。
赏析
王艮的《发瓜州》通过对离别与重逢的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象，如碧树、青山、白发、芳春等，将情感与景物巧妙结合，展现了诗人深邃的思考和真挚的情感。王艮的《發瓜州》通過對離別與重逢的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如碧樹、青山、白髮、芳春等，將情感與景物巧妙結合，展現了詩人深邃的思考和真摯的情感。