洪岩山六题 石猴 洪巖山六題 石猴
猿猴尝学禅，立德固坚久。
能乘狮子游，不为狮子后。
猿猴嘗學禪，立德固堅久。
能乘獅子游，不爲獅子後。
分享
译文
猿猴曾尝试修禅，树立德行稳固长久。能骑狮子游历四方，却不成为狮子的后嗣。猿猴曾嘗試修禪，樹立德行穩固長久。能騎獅子游歷四方，卻不成爲獅子的後嗣。
注释
禅：佛教修行的方法；立德：树立德行；狮子：这里比喻高人；后嗣：后代。禪：佛教修行的方法；立德：樹立德行；獅子：這裏比喻高人；後嗣：後代。
赏析
王辅世通过石猴这一形象，表达了修禅者应树立坚定德行的精神，即使面对高人也不应依附，而是独立自主，追求内心的自由和独立。王輔世通過石猴這一形象，表達了修禪者應樹立堅定德行的精神，即使面對高人也不應依附，而是獨立自主，追求內心的自由和獨立。