送僧 送僧
孤云踪迹都无定,出个青山入个山。
(均见周校本《诗话总龟》卷四六引《雅言杂载》)。
孤雲蹤跡都無定,出個青山入個山。
(均見周校本《詩話總龜》卷四六引《雅言雜載》)。
分享
译文
孤云的踪迹都不固定,一会儿出现在青山上,一会儿又消失在另一座山里。孤雲的蹤跡都不固定,一會兒出現在青山上,一會兒又消失在另一座山裏。
注释
孤云:指孤零零的云朵。踪迹:行踪。青山:指山名。孤雲:指孤零零的雲朵。蹤跡:行蹤。青山:指山名。
赏析
王鼎的这首《送僧》通过描绘孤云无定踪迹的景象,寓意僧人行走江湖,行踪不定。诗中运用了自然景象的描绘,既展现了诗人对僧人自由自在生活的向往,也表达了送别时的依依不舍之情。王鼎的這首《送僧》通過描繪孤雲無定蹤跡的景象,寓意僧人行走江湖,行蹤不定。詩中運用了自然景象的描繪,既展現了詩人對僧人自由自在生活的嚮往,也表達了送別時的依依不捨之情。