和姜梅山见寄 和姜梅山見寄
投分虽深迹却疏,君居东婺我西湖。
儿曹方喜承毛檄,父执应容效鲤趋。
慨念旧游多宿草,仅余二老见霜须。
诗来唤起相思梦,又向梅山得楷模。
投分雖深跡卻疏,君居東婺我西湖。
兒曹方喜承毛檄,父執應容效鯉趨。
慨念舊遊多宿草,僅餘二老見霜須。
詩來喚起相思夢,又向梅山得楷模。
分享
译文
虽然交情深厚但交往却稀疏,你住在东婺我住在西湖。孩子们正高兴地接受征召,父亲们应该会宽容地效仿鲤鱼跃龙门。感慨往日游玩之处长满了荒草,只剩下我们两个老人头发斑白。你的诗唤起了我的相思梦,又从梅山得到了你的楷模。雖然交情深厚但交往卻稀疏,你住在東婺我住在西湖。孩子們正高興地接受徵召,父親們應該會寬容地效仿鯉魚躍龍門。感慨往日遊玩之處長滿了荒草,只剩下我們兩個老人頭髮斑白。你的詩喚起了我的相思夢,又從梅山得到了你的楷模。
注释
毛檄:征召令。鲤趋:比喻敬仰有德者。宿草:比喻荒废。霜须:指头发斑白。毛檄:徵召令。鯉趨:比喻敬仰有德者。宿草:比喻荒廢。霜須:指頭髮斑白。
赏析
此诗表达了诗人与友人的深厚情谊,虽相隔千里,但友情依旧。诗中通过对比和比喻,展现了诗人对友人的敬仰和思念之情,语言朴实而富有感情,读来令人感慨万千。此詩表達了詩人與友人的深厚情誼,雖相隔千里,但友情依舊。詩中通過對比和比喻,展現了詩人對友人的敬仰和思念之情,語言樸實而富有感情,讀來令人感慨萬千。