银河 銀河
阊阖疏云漏绛津,桥头秋夜鹊飞频。犹残仙媛湔裙水,
年来若有乘槎客,为吊波灵是楚臣。
閶闔疏雲漏絳津,橋頭秋夜鵲飛頻。猶殘仙媛湔裙水,
年來若有乘槎客,爲吊波靈是楚臣。
分享
译文
宫门间或云散,银河隐约透出,桥头秋夜频繁有鹊鸟飞翔。还残留着仙女洗涤裙子的水迹,近年来似乎有乘坐木筏的客人,是为了哀悼波神而成为楚地的臣子。宮門間或雲散,銀河隱約透出,橋頭秋夜頻繁有鵲鳥飛翔。還殘留着仙女洗滌裙子的水跡,近年來似乎有乘坐木筏的客人,是爲了哀悼波神而成爲楚地的臣子。
注释
阊阖:宫门。绛津:银河。仙媛:仙女。湔裙水:洗涤裙子的水。乘槎客:指传说中乘槎渡河的仙人。波灵:波神。楚臣:楚地的臣子。閶闔:宮門。絳津:銀河。仙媛:仙女。湔裙水:洗滌裙子的水。乘槎客:指傳說中乘槎渡河的仙人。波靈:波神。楚臣:楚地的臣子。
赏析
此诗以银河为背景,描绘了一幅秋夜宫门前的凄美画面。诗人通过对鹊鸟飞翔、仙女洗涤裙子的水迹等细节的描写,表达了对往事的怀念和对神秘世界的向往。诗歌情感深沉,意境优美,充满了古典诗词的韵味。此詩以銀河爲背景,描繪了一幅秋夜宮門前的悽美畫面。詩人通過對鵲鳥飛翔、仙女洗滌裙子的水跡等細節的描寫,表達了對往事的懷念和對神祕世界的嚮往。詩歌情感深沉,意境優美,充滿了古典詩詞的韻味。