行路难 行路難

xíng lù nán

王昌龄 王昌齡

wáng chāng líng · táng

标签: 诗词詩詞

shuāngzuògěngyínpíngbǎichǐhánquánshàng

xuánjuéwàngshìqièqīngxīnzàijūnzhǎng

rénshēnghǎoqiānjuānzhǐzhòngkuánghuāzhòngxián

yàndiàozhēngzòuhuíjiāozhuǎnpànjūnqián

jūnjiànyǎnqiánshìbǎoxīn

西shānxiàyǒuyúnsuǒ

dànyuànwàngqiánzhěyáncuòhuángchénkuì

xíngnánquànjūnjiǔfán

měijiǔqiānzhōngyóujǐnxīnzhōngpiànkuìlùn

wénhànzhǔjiàn使shǐqièzhǎngjiēwànhún

双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上。

悬丝一绝不可望,似妾倾心在君掌。

人生意气好迁捐,只重狂花不重贤。

宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前。

君不见,眼前事,岂保须臾心勿异。

西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄。

但愿莫忘前者言,锉骨黄尘亦无愧。

行路难,劝君酒,莫辞烦,

美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论。

一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂。

雙絲作綆系銀瓶,百尺寒泉轆轤上。

懸絲一絕不可望,似妾傾心在君掌。

人生意氣好遷捐,只重狂花不重賢。

宴罷調箏奏離鶴,回嬌轉盼泣君前。

君不見,眼前事,豈保須臾心勿異。

西山日下雨足稀,側有浮雲無所寄。

但願莫忘前者言,銼骨黃塵亦無愧。

行路難,勸君酒,莫辭煩,

美酒千鍾猶可盡,心中片愧何可論。

一聞漢主思故劍,使妾長嗟萬古魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双丝作绳系银瓶,百尺寒泉辘轳上。悬丝一断不可期望,似我倾心在你掌管。人生意气好升捐献,只重狂花不重贤。宴罢弹筝奏离鹤,回娇转眼哭泣君前。君不见,眼前事,怎么保持一会儿心不要奇怪。西山天下雨足够稀,旁边有浮云无所寄托。但愿没有忘记以前的话,锉刀骨黄尘也没有羞愧。行路难,劝你喝酒,不辞麻烦,美酒千钟还可以尽,心中一片感到没什么可说。一听说汉主思所以剑,让我长叹万古魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙絲作繩系銀瓶,百尺寒泉轆轤上。懸絲一斷不可期望,似我傾心在你掌管。人生意氣好升捐獻,只重狂花不重賢。宴罷彈箏奏離鶴,回嬌轉眼哭泣君前。君不見,眼前事,怎麼保持一會兒心不要奇怪。西山天下雨足夠稀,旁邊有浮雲無所寄託。但願沒有忘記以前的話,銼刀骨黃塵也沒有羞愧。行路難,勸你喝酒,不辭麻煩,美酒千鍾還可以盡,心中一片感到沒什麼可說。一聽說漢主思所以劍,讓我長嘆萬古魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

双丝作绳系银瓶,百尺寒泉辘轳上。悬丝一断不可期望,似我倾心在你掌管。人生意气好升捐献,只重狂花不重贤。宴罢弹筝奏离鹤,回娇转眼哭泣君前。君不见,眼前事,怎么保持一会儿心不要奇怪。西山天下雨足够稀,旁边有浮云无所寄托。但愿没有忘记以前的话,锉刀骨黄尘也没有羞愧。行路难,劝你喝酒,不辞麻烦,美酒千钟还可以尽,心中一片感到没什么可说。一听说汉主思所以剑,让我长叹万古魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙絲作繩系銀瓶,百尺寒泉轆轤上。懸絲一斷不可期望,似我傾心在你掌管。人生意氣好升捐獻,只重狂花不重賢。宴罷彈箏奏離鶴,回嬌轉眼哭泣君前。君不見,眼前事,怎麼保持一會兒心不要奇怪。西山天下雨足夠稀,旁邊有浮雲無所寄託。但願沒有忘記以前的話,銼刀骨黃塵也沒有羞愧。行路難,勸你喝酒,不辭麻煩,美酒千鍾還可以盡,心中一片感到沒什麼可說。一聽說漢主思所以劍,讓我長嘆萬古魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表