西宫秋怨 西宮秋怨
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。
誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。
分享
译文
芙蓉虽美但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。 谁料如今却只能含悲饮泣，终日以团扇掩面，夜夜站在皎洁词月光下，等待君王的恩宠。芙蓉雖美但比不上美人的裝扮，帝王的遊船被風吹過飄來陣陣女子香。 誰料如今卻只能含悲飲泣，終日以團扇掩面，夜夜站在皎潔詞月光下，等待君王的恩寵。
注释
芙蓉：芙蓉花。 水殿：意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。 珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。 秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃；或指秋日团扇。 空悬：悬在空中。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善芙蓉：芙蓉花。 水殿：意爲臨水的殿堂或帝王所乘的豪華遊船。 珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛裝女子或蚌和翠鳥。 秋扇：比喻婦女年老色衰而見棄；或指秋日團扇。 空懸：懸在空中。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
芙蓉不及美人妆，水殿风来珍珠翡翠香。谁分含啼捂着秋天的扇子，悬在空中明月等待您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉不及美人妝，水殿風來珍珠翡翠香。誰分含啼捂着秋天的扇子，懸在空中明月等待您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考