王昌龄 王昌齡

wáng chāng líng · táng

标签: 诗词詩詞

cháojiànbàoliángjiāngchénglóu

shùqíngshīshì

zuócóngjīnlíngyuǎnzhéyuánbīn

yuánzhì

juānsānyùn

xiàhǎisuìshì

jiàxìngwēnquányánshuāngziyuèchū

zhǎngtíngjiǔwèixǐngqiānfēngdòng

xiàyuèyīnglíng

cāngháncāngjiāngshítóuànbiānyǐn

tiānzhàngsēnsēnliànxuěníngshēntiěcōngyīng

朝荐抱良策,独倚江城楼。

(《述情》,《诗式》)

昨从金陵邑,远谪沅溪滨。

(《沅志》)

娟魄已三孕。

(以下《海录碎事》)。

驾幸温泉日,严霜子月初。

长亭酒未醒,千里风动地。

(以下《河岳英灵集》)

苍荻寒沧江,石头岸边饮。

天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰。

朝薦抱良策,獨倚江城樓。

(《述情》,《詩式》)

昨從金陵邑,遠謫沅溪濱。

(《沅志》)

娟魄已三孕。

(以下《海錄碎事》)。

駕幸溫泉日,嚴霜子月初。

長亭酒未醒,千里風動地。

(以下《河嶽英靈集》)

蒼荻寒滄江,石頭岸邊飲。

天仗森森練雪凝,身騎鐵驄自臂鷹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷推荐抱良策,只有靠江城楼。(《述情》,《诗式)昨天在金陵邑,远谪沅溪水边。(《沅志》)娟魂魄已经三次怀孕。(以下《海录碎事》)。驾幸温泉一天,严霜子月开始。长亭酒还没醒,千里风吹地。(以下《山河英灵集》)苍荻寒澜沧江,石头江岸边喝。天仗森森练雪凝结,身骑铁骢从臂鹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷推薦抱良策,只有靠江城樓。(《述情》,《詩式)昨天在金陵邑,遠謫沅溪水邊。(《沅志》)娟魂魄已經三次懷孕。(以下《海錄碎事》)。駕幸溫泉一天,嚴霜子月開始。長亭酒還沒醒,千里風吹地。(以下《山河英靈集》)蒼荻寒瀾滄江,石頭江岸邊喝。天仗森森練雪凝結,身騎鐵驄從臂鷹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比京城繁华与偏远之地,表达了诗人远离朝廷的孤寂与无奈之情。'朝荐抱良策'、'独倚江城楼'描绘了诗人在京城怀才不遇,只能独自倚楼眺望的境况。'远谪沅溪滨'反映了诗人被贬谪的遭遇。'娟魄已三孕'暗示了诗人多次的怀孕之苦。'驾幸温泉日,严霜子月初'描绘了诗人对帝王荒淫生活的批判。'长亭酒未醒,千里风动地'表达了诗人对离别之痛的深切感受。'苍荻寒沧江,石头岸边饮'描绘了诗人在荒凉之地的孤独。'天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰'则展现了诗人孤高自赏、独立不屈的个性。詩中通過對比京城繁華與偏遠之地,表達了詩人遠離朝廷的孤寂與無奈之情。'朝薦抱良策'、'獨倚江城樓'描繪了詩人在京城懷才不遇,只能獨自倚樓眺望的境況。'遠謫沅溪濱'反映了詩人被貶謫的遭遇。'娟魄已三孕'暗示了詩人多次的懷孕之苦。'駕幸溫泉日,嚴霜子月初'描繪了詩人對帝王荒淫生活的批判。'長亭酒未醒,千里風動地'表達了詩人對離別之痛的深切感受。'蒼荻寒滄江,石頭岸邊飲'描繪了詩人在荒涼之地的孤獨。'天仗森森練雪凝,身騎鐵驄自臂鷹'則展現了詩人孤高自賞、獨立不屈的個性。

赏析

朝廷推荐抱良策,只有靠江城楼。(《述情》,《诗式)昨天在金陵邑,远谪沅溪水边。(《沅志》)娟魂魄已经三次怀孕。(以下《海录碎事》)。驾幸温泉一天,严霜子月开始。长亭酒还没醒,千里风吹地。(以下《山河英灵集》)苍荻寒澜沧江,石头江岸边喝。天仗森森练雪凝结,身骑铁骢从臂鹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷推薦抱良策,只有靠江城樓。(《述情》,《詩式)昨天在金陵邑,遠謫沅溪水邊。(《沅志》)娟魂魄已經三次懷孕。(以下《海錄碎事》)。駕幸溫泉一天,嚴霜子月開始。長亭酒還沒醒,千里風吹地。(以下《山河英靈集》)蒼荻寒瀾滄江,石頭江岸邊喝。天仗森森練雪凝結,身騎鐵驄從臂鷹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表