城傍曲 城傍曲

chéng bàng qū

王昌龄 王昌齡

wáng chāng líng · táng

标签: 诗词詩詞

qiūfēngmíngsāngtiáocǎobáijiāo

hándānyǐnláijiǔwèixiāochéngběiyuánpíngchèzàodiāo

shèshākōngyíngliǎngténghuíshēnquèyuèpèigōngshāo

秋风鸣桑条,草白狐兔骄。

邯郸饮来酒未消,城北原平掣皂雕。

射杀空营两腾虎,回身却月佩弓弰。

秋風鳴桑條,草白狐兔驕。

邯鄲飲來酒未消,城北原平掣皁雕。

射殺空營兩騰虎,回身卻月佩弓弰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的风叫桑条,草白狐狸、兔子骄傲。邯郸喝来酒不消,城北原平掣黑雕。射杀空营两跳虎,转过身却月佩带弓刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風叫桑條,草白狐狸、兔子驕傲。邯鄲喝來酒不消,城北原平掣黑雕。射殺空營兩跳虎,轉過身卻月佩帶弓刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘秋风鸣桑条’描绘了秋天的景象,桑树的枝条在秋风中发出响声。‘草白狐兔骄’描绘了草原上的狐兔在秋天的阳光下显得特别活跃。‘邯郸饮来酒未消’指作者在邯郸饮酒之后还未完全清醒。‘城北原平掣皂雕’描述了城北平原上飞翔的皂雕。‘射杀空营两腾虎’表达了作者射杀了两个像老虎一样的猛兽。‘回身却月佩弓弰’描绘了作者转身时弓箭上的月牙形装饰,形象生动。詩中‘秋風鳴桑條’描繪了秋天的景象,桑樹的枝條在秋風中發出響聲。‘草白狐兔驕’描繪了草原上的狐兔在秋天的陽光下顯得特別活躍。‘邯鄲飲來酒未消’指作者在邯鄲飲酒之後還未完全清醒。‘城北原平掣皁雕’描述了城北平原上飛翔的皁雕。‘射殺空營兩騰虎’表達了作者射殺了兩個像老虎一樣的猛獸。‘回身卻月佩弓弰’描繪了作者轉身時弓箭上的月牙形裝飾,形象生動。

赏析

秋天的风叫桑条,草白狐狸、兔子骄傲。邯郸喝来酒不消,城北原平掣黑雕。射杀空营两跳虎,转过身却月佩带弓刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風叫桑條,草白狐狸、兔子驕傲。邯鄲喝來酒不消,城北原平掣黑雕。射殺空營兩跳虎,轉過身卻月佩帶弓刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表