别辛渐別辛漸

bié xīn jiàn

wáng chāng líng · táng

别bié馆guǎn萧xiāo条tiáo风fēng雨yǔ寒hán，扁biǎn舟zhōu月yuè色sè渡dù江jiāng看kàn。

酒jiǔ酣hān不bù识shí关guān西xī道dào，却què望wàng春chūn江jiāng云yún尚shàng残cán。

别馆萧条风雨寒，扁舟月色渡江看。

酒酣不识关西道，却望春江云尚残。

別館蕭條風雨寒，扁舟月色渡江看。

酒酣不識關西道，卻望春江雲尚殘。

译文

另外馆萧条风雨寒冷，小船月色渡江看。饮酒不认识关西道，却看到春江说还残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外館蕭條風雨寒冷，小船月色渡江看。飲酒不認識關西道，卻看到春江說還殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧条：冷清、凄凉；扁舟：小船；酒酣：酒喝得畅快；关西道：指从长安向西的道路；春江云尚残：春天江面上的云彩还未消散。蕭條：冷清、淒涼；扁舟：小船；酒酣：酒喝得暢快；關西道：指從長安向西的道路；春江雲尚殘：春天江面上的雲彩還未消散。