灞上闲居 灞上閒居
鸿都有归客，偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾，清川照我门。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
廓落时得意，怀哉莫与言。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
为我衔素书，吊彼颜与原。
二君既不朽，所以慰其魂。
鴻都有歸客，偃臥滋陽村。
軒冕無枉顧，清川照我門。
空林網夕陽，寒鳥赴荒園。
廓落時得意，懷哉莫與言。
庭前有孤鶴，欲啄常翩翻。
爲我銜素書，吊彼顏與原。
二君既不朽，所以慰其魂。
分享
译文
鸿都有回去的客人，仰卧滋阳村。轩冕不枉顾，清水川照我的门。空林网夕阳，寒鸟到荒园。孤独时得意，怀呢没有跟他说。院子前面有一只白鹤，想啄常翩翩。为我衔素书，吊唁那些脸与原。二君已经不朽，为了安慰他的灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻都有回去的客人，仰臥滋陽村。軒冕不枉顧，清水川照我的門。空林網夕陽，寒鳥到荒園。孤獨時得意，懷呢沒有跟他說。院子前面有一隻白鶴，想啄常翩翩。爲我銜素書，弔唁那些臉與原。二君已經不朽，爲了安慰他的靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘灞上’指灞桥附近，古代送别之地，诗人以此表达归隐之志。‘轩冕’指高官显贵，诗人表示不愿与他们交往。‘清川’指清澈的河流，诗人以自然景色映衬自己的清高。‘廓落’指空旷，诗人自得于闲居生活。‘孤鹤’象征高洁，诗人以此自喻。‘素书’指书信，诗人想象鹤为自己传递信息。‘二君’指古代两位好友，诗人以此表达对友谊的珍视。詩中‘灞上’指灞橋附近，古代送別之地，詩人以此表達歸隱之志。‘軒冕’指高官顯貴，詩人表示不願與他們交往。‘清川’指清澈的河流，詩人以自然景色映襯自己的清高。‘廓落’指空曠，詩人自得於閒居生活。‘孤鶴’象徵高潔，詩人以此自喻。‘素書’指書信，詩人想象鶴爲自己傳遞信息。‘二君’指古代兩位好友，詩人以此表達對友誼的珍視。
赏析
鸿都有回去的客人，仰卧滋阳村。轩冕不枉顾，清水川照我的门。空林网夕阳，寒鸟到荒园。孤独时得意，怀呢没有跟他说。院子前面有一只白鹤，想啄常翩翩。为我衔素书，吊唁那些脸与原。二君已经不朽，为了安慰他的灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻都有回去的客人，仰臥滋陽村。軒冕不枉顧，清水川照我的門。空林網夕陽，寒鳥到荒園。孤獨時得意，懷呢沒有跟他說。院子前面有一隻白鶴，想啄常翩翩。爲我銜素書，弔唁那些臉與原。二君已經不朽，爲了安慰他的靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考