送杨侍读维立之南京 送楊侍讀維立之南京

二èr月yuè南nán宫gōng看kàn柳liǔ条tiáo，知zhī君jūn已yǐ上shàng秣mò陵líng桡ráo。

杨yáng家jiā制zhì作zuò多duō传chuán后hòu，苏sū子zi文wén章zhāng合hé在zài朝cháo。

梦mèng草cǎo池chí边biān歌gē郢yǐng雪xuě，雨yǔ花huā台tái上shàng望wàng江jiāng潮cháo。

谁shuí知zhī东dōng上shàng门mén前qián路lù，此cǐ后hòu行xíng来lái分fēn外wài遥yáo。