咏月 詠月
追随落日尽还生,点缀浮云暗又明。
江有蛟龙山虎豹,清光虽在不堪行。
追隨落日盡還生,點綴浮雲暗又明。
江有蛟龍山虎豹,清光雖在不堪行。
分享
译文
月亮追逐太阳落下又升起,点缀在浮云中的月光时而昏暗时而明亮。江中有蛟龙、山上有老虎和豹子,月光的清澈虽然还在,但路途崎岖无法前行。月亮追逐太陽落下又升起,點綴在浮雲中的月光時而昏暗時而明亮。江中有蛟龍、山上有老虎和豹子,月光的清澈雖然還在,但路途崎嶇無法前行。
注释
落日:指太阳落山;点缀:装饰;蛟龙、虎豹:比喻险恶的环境或势力。落日:指太陽落山;點綴:裝飾;蛟龍、虎豹:比喻險惡的環境或勢力。
赏析
王安石的《咏月》通过描绘月亮在落日后的生起,以及月光在云层中的变化,表现了月亮的顽强与美好。诗中的‘江有蛟龙山虎豹’则寓意了险恶的环境,突显了月光虽美,却难以通行,表达了作者对于人生道路的感慨。王安石的《詠月》通過描繪月亮在落日後的生起,以及月光在雲層中的變化,表現了月亮的頑強與美好。詩中的‘江有蛟龍山虎豹’則寓意了險惡的環境,突顯了月光雖美,卻難以通行,表達了作者對於人生道路的感慨。