信陵坊有笼山乐官信陵坊有籠山樂官

xìn líng fāng yǒu lóng shān lè guān

wáng ān shí · sòng dài

万wàn里lǐ山shān林lín姿zī，羽yǔ毛máo何hé璀cuǐ璀cuǐ。

鸣míng声shēng应yīng律lǜ吕lǚ，唯wéi有yǒu知zhī者zhě爱ài。

都dōu门mén市shì井jǐng儿ér，谁shuí玩wán汝rǔ文wén采cǎi。

应yīng须xū锁suǒ樊fán笼lóng，勿wù受shòu丸wán矰zēng害hài。

万里山林姿，羽毛何璀璀。

鸣声应律吕，唯有知者爱。

都门市井儿，谁玩汝文采。

应须锁樊笼，勿受丸矰害。

萬里山林姿，羽毛何璀璀。

鳴聲應律呂，唯有知者愛。

都門市井兒，誰玩汝文采。

應須鎖樊籠，勿受丸矰害。

译文

万里山林的姿态多么美丽，羽毛多么灿烂。鸣声符合音律，只有懂得的人才会欣赏。都市的市井小民，谁会欣赏你的文采。应该把你锁在樊笼里，不要受到弹丸的伤害。萬里山林的姿態多麼美麗，羽毛多麼燦爛。鳴聲符合音律，只有懂得的人才會欣賞。都市的市井小民，誰會欣賞你的文采。應該把你鎖在樊籠裏，不要受到彈丸的傷害。

1. 璀璀：光彩照人的样子。2. 律吕：古代音乐术语，指音律。3. 丸矰：弹丸，比喻暗箭。1. 璀璀：光彩照人的樣子。2. 律呂：古代音樂術語，指音律。3. 丸矰：彈丸，比喻暗箭。

这首诗以笼山乐官为喻，表达了诗人对于真正才华不被世人理解的感慨。通过对山林美景与市井小民对比，诗人表达了对才华被埋没的无奈和对自身命运的感慨。這首詩以籠山樂官爲喻，表達了詩人對於真正才華不被世人理解的感慨。通過對山林美景與市井小民對比，詩人表達了對才華被埋沒的無奈和對自身命運的感慨。