戏赠育王虚白长老 戲贈育王虛白長老
白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。
白雲山頂病禪師,昔日公卿各贈詩。
行盡四方年八十,卻歸荒寺有誰知。
分享
译文
病身在白云山顶的禅师,往昔公卿们纷纷赠诗。走遍四方已是八十岁,如今归隐荒寺有谁知晓。病身在白雲山頂的禪師,往昔公卿們紛紛贈詩。走遍四方已是八十歲,如今歸隱荒寺有誰知曉。
注释
1. 白云山顶:指寺院所在的高山。2. 公卿:古代朝廷中的高官。3. 荒寺:荒废的寺庙。1. 白雲山頂:指寺院所在的高山。2. 公卿:古代朝廷中的高官。3. 荒寺:荒廢的寺廟。
赏析
这首诗通过描绘一位病身在山寺中的禅师,表达了作者对岁月流转和人生无常的感慨。诗中运用对比手法,突出了公卿们的赠诗与荒寺的宁静形成鲜明对照,抒发了作者对世俗繁华的淡泊和对隐逸生活的向往。這首詩通過描繪一位病身在山寺中的禪師,表達了作者對歲月流轉和人生無常的感慨。詩中運用對比手法,突出了公卿們的贈詩與荒寺的寧靜形成鮮明對照,抒發了作者對世俗繁華的淡泊和對隱逸生活的嚮往。