闻和甫补池掾 聞和甫補池掾
遭时何必问功名，自古难将力命争。
万户侯多归世胄，五车书独负家声。
才华汝尚为丞掾，老懒吾今合钓耕。
外物悠悠无得丧，春郊终日待相迎。
遭時何必問功名，自古難將力命爭。
萬戶侯多歸世胄，五車書獨負家聲。
才華汝尚爲丞掾，老懶吾今合釣耕。
外物悠悠無得喪，春郊終日待相迎。
分享
译文
遭逢这样的时代何必过分关注功名，自古以来难以与命运抗争。世袭的贵族多能成为万户侯，只有你凭借家学独负盛名。你的才华使你成为丞掾，而我如今应该适合钓鱼耕田。世事纷扰，得失皆无足轻重，我在春郊终日等待你的到来。遭逢這樣的時代何必過分關注功名，自古以來難以與命運抗爭。世襲的貴族多能成爲萬戶侯，只有你憑藉家學獨負盛名。你的才華使你成爲丞掾，而我如今應該適合釣魚耕田。世事紛擾，得失皆無足輕重，我在春郊終日等待你的到來。
注释
1. 遭时：指遭遇这样的时代。2. 功名：功绩和名声。3. 力命：力量和命运。4. 万户侯：古代的一种爵位，指封地广大的贵族。5. 世胄：世袭的贵族。6. 五车书：指丰富的学识。7. 丞掾：古代官职，指地方行政官员。8. 老懒：年老而懒散。9. 钓耕：指隐居生活。10. 外物：指世间的事物。11. 得丧：得失。1. 遭時：指遭遇這樣的時代。2. 功名：功績和名聲。3. 力命：力量和命運。4. 萬戶侯：古代的一種爵位，指封地廣大的貴族。5. 世胄：世襲的貴族。6. 五車書：指豐富的學識。7. 丞掾：古代官職，指地方行政官員。8. 老懶：年老而懶散。9. 釣耕：指隱居生活。10. 外物：指世間的事物。11. 得喪：得失。
赏析
王安石此诗表达了自己对功名利禄的淡泊以及对友人的深厚情谊。诗中通过对世态炎凉的描绘，展现了作者对人生的独特见解，同时也表达了对友人的赞美和期待。王安石此詩表達了自己對功名利祿的淡泊以及對友人的深厚情誼。詩中通過對世態炎涼的描繪，展現了作者對人生的獨特見解，同時也表達了對友人的讚美和期待。