望之将行 望之將行
江涵秋景雁初飞，沙尾长樯发渐稀。
惆怅无因见范蠡，夕阳长送钓船归。
江涵秋景雁初飛，沙尾長檣發漸稀。
惆悵無因見范蠡，夕陽長送釣船歸。
分享
译文
江水涵映秋色，雁群初飞，沙滩上长长的桅杆逐渐稀疏。惆怅不已，无缘见到范蠡，夕阳下久久地送别那归来的渔船。江水涵映秋色，雁羣初飛，沙灘上長長的桅杆逐漸稀疏。惆悵不已，無緣見到范蠡，夕陽下久久地送別那歸來的漁船。
注释
范蠡：春秋时期著名的政治家、军事家，后来成为著名的商人。此诗中作者以范蠡自比，表达了自己未能实现抱负的遗憾。范蠡：春秋時期著名的政治家、軍事家，後來成爲著名的商人。此詩中作者以范蠡自比，表達了自己未能實現抱負的遺憾。
赏析
王安石此诗以江景为背景，描绘了一幅秋日江边夕阳下的离别景象，通过雁飞、樯稀、夕阳送钓船等意象，抒发了作者对范蠡的仰慕之情及自己壮志未酬的惆怅之情。王安石此詩以江景爲背景，描繪了一幅秋日江邊夕陽下的離別景象，通過雁飛、檣稀、夕陽送釣船等意象，抒發了作者對范蠡的仰慕之情及自己壯志未酬的惆悵之情。