送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 送陳景初金陵持服舉族貧病煩君藥石之功
举族贫兼病,烦君药石功。
长安何日到,一一问归鸿。
舉族貧兼病,煩君藥石功。
長安何日到,一一問歸鴻。
分享
译文
全家贫困又生病,麻烦你用药物和砭石治疗。何时能到达长安,一个个询问归来的鸿雁。全家貧困又生病,麻煩你用藥物和砭石治療。何時能到達長安,一個個詢問歸來的鴻雁。
注释
持服:守丧;药石:药物和砭石,比喻治疗;归鸿:归来的鸿雁。持服:守喪;藥石:藥物和砭石,比喻治療;歸鴻:歸來的鴻雁。
赏析
这首诗表达了诗人对好友陈景初在贫困疾病中的关怀之情。诗中‘举族贫兼病’和‘烦君药石功’体现了深厚的友谊,而‘一一问归鸿’则表达了诗人对友人的深切思念。這首詩表達了詩人對好友陳景初在貧困疾病中的關懷之情。詩中‘舉族貧兼病’和‘煩君藥石功’體現了深厚的友誼,而‘一一問歸鴻’則表達了詩人對友人的深切思念。