书会别亭 書會別亭

西xī城chéng路lù，居jū人rén送sòng客kè西xī归guī处chù。

年nián年nián借jiè问wèn去qù何hé时shí，今jīn日rì扁biǎn舟zhōu从cóng此cǐ去qù。

春chūn风fēng吹chuī花huā落luò高gāo枝zhī，飞fēi来lái飞fēi去qù不bù自zì知zhī。

路lù上shàng行xíng人rén亦yì如rú此cǐ，应yīng有yǒu重zhòng来lái此cǐ处chù时shí。