示蔡天启三首 其一 示蔡天啓三首 其一

蔡cài子zi勇yǒng成chéng癖pǐ，能néng骑qí生shēng马mǎ驹jū。

铦xiān锋fēng莹yíng𬸯tí鹈jià，价zhòng重bǎi百chē砗qú磲。

脱tuō身shēn事shì幽yōu讨tǎo，禅chán龛kān只zhǐ晏yàn如rú。

划huà然rán变biàn轩xuān昂áng，慎shèn勿wù学xué哥gē舒shū。

蔡cài子zi勇yǒng成chéng癖pǐ，剑jiàn可kě万wàn人rén敌dí。

读dú书shū百bǎi纸zhǐ过guò，颖yǐng锐ruì物wù不bù隔gé。

开kāi口kǒu取qǔ将jiāng相xiāng，志zhì气qì方fāng自zì得dé。

偪bī仄zè何hé偪bī仄zè，未wèi见jiàn有yǒu一yī获huò。

萧xiāo条tiáo两liǎng翅chì蓬péng蒿hāo下xià，未wèi能néng生shēng彼bǐ升shēng天tiān翼yì。

焉yān能néng学xué堂táng上shàng燕yàn，绚xuàn练liàn新xīn羽yǔ翮hé。