秦淮泛舟 秦淮泛舟

qín huái fàn zhōu

王安石 宋代 王安石 宋代

wáng ān shí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qiángshuāibìngqiānhuáishàngqièchūnfēngcháo

huāxīnyǒushānchùxiāngzhāo

强扶衰病牵淮舸,尚怯春风溯午潮。

花与新吾如有意,山于何处不相招。

強扶衰病牽淮舸,尚怯春風溯午潮。

花與新吾如有意,山於何處不相招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

勉强支撑病体,拉着淮河的船;还怕春风逆流,逆着午潮而上。花儿好像对我有深情,山峦无论在何处都像在招手。勉強支撐病體,拉着淮河的船;還怕春風逆流,逆着午潮而上。花兒好像對我有深情,山巒無論在何處都像在招手。

注释

1. 淮舸:淮河上的船。2. 午潮:正午时分的潮水。3. 相招:相互招引。1. 淮舸:淮河上的船。2. 午潮:正午時分的潮水。3. 相招:相互招引。

赏析

王安石此诗以泛舟秦淮为背景,抒发了作者对美好景色的喜爱和对人生旅途的感慨。诗中运用了拟人手法,将花与山赋予了情感,展现了作者细腻的情感和丰富的想象力。王安石此詩以泛舟秦淮爲背景,抒發了作者對美好景色的喜愛和對人生旅途的感慨。詩中運用了擬人手法,將花與山賦予了情感,展現了作者細膩的情感和豐富的想象力。

← 返回诗文列表