拟寒山拾得二十首 其五 擬寒山拾得二十首 其五
人人有这个,这个没量大。
坐也坐不定,走也跳不过。
锯也解不断,锤也打不破。
作马便搭鞍,作牛便推磨。
若问无眼人,这个是甚么。
便遭伊缠绕,鬼窟里忍饿。
人人有這個,這個沒量大。
坐也坐不定,走也跳不過。
鋸也解不斷,錘也打不破。
作馬便搭鞍,作牛便推磨。
若問無眼人,這個是甚麼。
便遭伊纏繞,鬼窟裏忍餓。
分享
译文
每个人都有这个,但这个却无法容纳大量。坐着也坐不定,走着也跳不过。锯子也锯不断,锤子也打不破。当作马就给它套上马鞍,当作牛就推它拉磨。若问那些无眼的人,这个是什么。就会被它纠缠,只能在鬼洞里忍饥挨饿。每個人都有這個,但這個卻無法容納大量。坐着也坐不定,走着也跳不過。鋸子也鋸不斷,錘子也打不破。當作馬就給它套上馬鞍,當作牛就推它拉磨。若問那些無眼的人,這個是什麼。就會被它糾纏,只能在鬼洞裏忍飢挨餓。
注释
本诗通过比喻的手法,形象地描述了某种抽象事物的强大和难以逾越,以及对它的无奈。本詩通過比喻的手法,形象地描述了某種抽象事物的強大和難以逾越,以及對它的無奈。
赏析
王安石以独特的比喻手法,将难以捉摸的抽象概念具象化,使读者能直观地感受到这种力量,同时表达了自己对于无法摆脱的困境的无奈和悲哀。王安石以獨特的比喻手法,將難以捉摸的抽象概念具象化,使讀者能直觀地感受到這種力量,同時表達了自己對於無法擺脫的困境的無奈和悲哀。