金陵 金陵
金陵陈迹老莓苔,南北游人自往来。
最忆春风石城坞,家家桃杏过墙开。
金陵陳跡老莓苔,南北遊人自往來。
最憶春風石城塢,家家桃杏過牆開。
分享
译文
金陵的遗迹已被莓苔覆盖,南北的游客来来往往。最让我怀念的是春风中的石城坞,家家户户的桃杏花都越过墙头盛开。金陵的遺蹟已被莓苔覆蓋,南北的遊客來來往往。最讓我懷念的是春風中的石城塢,家家戶戶的桃杏花都越過牆頭盛開。
注释
金陵:指南京,古代称为金陵。莓苔:指地上的青苔。石城坞:南京的一处风景胜地。桃杏:桃花和杏花。金陵:指南京,古代稱爲金陵。莓苔:指地上的青苔。石城塢:南京的一處風景勝地。桃杏:桃花和杏花。
赏析
王安石此诗描绘了金陵的古老与生机,通过对石城坞春风中桃花杏花的描绘,表达了对这座古城的深厚情感。王安石此詩描繪了金陵的古老與生機,通過對石城塢春風中桃花杏花的描繪,表達了對這座古城的深厚情感。