寄张剑州并示女弟 寄張劍州並示女弟

剑jiàn阁gé天tiān梯tī万wàn里lǐ寒hán，春chūn风fēng此cǐ日rì白bái衣yī冠guān。

乌wū辞cí反fǎn哺bǔ颠diān毛máo黑hēi，鸟niǎo引yǐn思sī归guī口kǒu血xuè丹dān。

行xíng路lù想xiǎng君jūn今jīn眚shěng瘦shòu，相xiāng逢féng添tiān我wǒ老lǎo悲bēi酸suān。

浮fú云yún渺miǎo渺miǎo吹chuī西xī去qù，每měi到dào原yuán头tóu勒lēi马mǎ看kàn。