和张仲通忆钟陵二首 其一 和張仲通憶鍾陵二首 其一

hé zhāng zhòng tōng yì zhōng líng èr shǒu qí yī

王安石 宋代 王安石 宋代

wáng ān shí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

mèngzhāngjiāngshíniánrénzhòngjiànxiǎngrán

yīngliǎngàndāngshíliǔnéngdàochūnláishànglián

一梦章江已十年,故人重见想皤然。

祇应两岸当时柳,能到春来尚可怜。

一夢章江已十年,故人重見想皤然。

祇應兩岸當時柳,能到春來尚可憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

一梦醒来,章江已经过去十年,老朋友重逢时,想象中你依旧年轻。只有那两岸的柳树,到了春天仍然美丽动人。一夢醒來,章江已經過去十年,老朋友重逢時,想象中你依舊年輕。只有那兩岸的柳樹,到了春天仍然美麗動人。

注释

章江:指章江水,此处代指往事。皤然:形容人年轻时的样子。祇应:只应该。可怜:可爱。章江:指章江水,此處代指往事。皤然:形容人年輕時的樣子。祇應:只應該。可憐:可愛。

赏析

这首诗以梦境为引子,抒发了诗人对往昔时光和友人的怀念。通过对比梦境与现实的差异,表达了诗人对时间流逝的感慨以及对友人的深情厚谊。這首詩以夢境爲引子,抒發了詩人對往昔時光和友人的懷念。通過對比夢境與現實的差異,表達了詩人對時間流逝的感慨以及對友人的深情厚誼。

← 返回诗文列表