和惠思韵二首 蝉 和惠思韻二首 蟬
白下长干何可见,风尘愁杀庾兰成。
去年今日青松路,亦自闻蝉第一声。
白下長幹何可見,風塵愁殺庾蘭成。
去年今日青松路,亦自聞蟬第一聲。
分享
译文
在白下长干路已难觅见,风尘之中愁杀了庾兰成。去年今日走在青松路上,也曾听到蝉的第一声。在白下長幹路已難覓見,風塵之中愁殺了庾蘭成。去年今日走在青松路上,也曾聽到蟬的第一聲。
注释
白下:指南京。长干:南京的一条街道。庾兰成:指庾信,南北朝时期文学家。青松路:指长干路上的一处景致。白下:指南京。長幹:南京的一條街道。庾蘭成:指庾信,南北朝時期文學家。青松路:指長幹路上的一處景緻。
赏析
王安石此诗通过对比今昔,抒发了岁月流逝、物是人非的感慨。诗人以蝉声作为时间流逝的标志,寓意深刻。王安石此詩通過對比今昔,抒發了歲月流逝、物是人非的感慨。詩人以蟬聲作爲時間流逝的標誌,寓意深刻。