过杨德逢庄 過楊德逢莊
携僧出西路,日晏昧所投。
循河望积谷,一饱觉易谋。
稚子举桉出,咄嗟见盘羞。
饭新秔有香,煮菜旨且柔。
暮从秀岩归,秣蹇得少留。
捧腹笑相语,果然无所求。
攜僧出西路,日晏昧所投。
循河望積穀,一飽覺易謀。
稚子舉桉出,咄嗟見盤羞。
飯新秔有香,煮菜旨且柔。
暮從秀巖歸,秣蹇得少留。
捧腹笑相語,果然無所求。
分享
译文
带着僧人走出西路,天色已晚不知投宿何处。沿着河流望见层层梯田,一饱之后觉得生活容易谋取。孩子们拿着板出来,一转眼就摆上了丰盛的菜肴。饭是新稻的,香味扑鼻;煮的菜味道鲜美,口感柔滑。傍晚从秀岩回来,骑马得到短暂的停留。互相捧腹大笑,果然是没有所求。帶着僧人走出西路,天色已晚不知投宿何處。沿着河流望見層層梯田,一飽之後覺得生活容易謀取。孩子們拿着板出來,一轉眼就擺上了豐盛的菜餚。飯是新稻的,香味撲鼻;煮的菜味道鮮美,口感柔滑。傍晚從秀巖回來,騎馬得到短暫的停留。互相捧腹大笑,果然是沒有所求。
注释
桉:指板,这里指孩子们用来盛菜的板。秀岩:秀美的山岩。秔:新稻。旨:味道鲜美。桉:指板,這裏指孩子們用來盛菜的板。秀巖:秀美的山岩。秔:新稻。旨:味道鮮美。
赏析
王安石此诗以平实的语言描绘了田园生活的宁静与美好,通过对日常生活的细致描绘,表现了诗人对自然和生活的热爱,以及对无欲无求的生活态度的赞赏。王安石此詩以平實的語言描繪了田園生活的寧靜與美好,通過對日常生活的細緻描繪,表現了詩人對自然和生活的熱愛,以及對無慾無求的生活態度的讚賞。