奉和景纯十四丈三绝 其一 奉和景純十四丈三絕 其一

fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué qí yī

王安石 宋代 王安石 宋代

wáng ān shí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shēnxiānzhūlǎoshūzàijiànwángménzuǒfēi

dànhèndōngguīxiāngzhíwǎnzhīlínbiégèngxīnwéi

身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。

但恨东归相值晚,岂知临别更心违。

身先諸老斡樞機,再見王門闔左扉。

但恨東歸相值晚,豈知臨別更心違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

亲自走在诸位长辈之前,再次见到王门大开左侧之门。只遗憾东归之时相遇太晚,哪料到离别之际更是心中依依。親自走在諸位長輩之前,再次見到王門大開左側之門。只遺憾東歸之時相遇太晚,哪料到離別之際更是心中依依。

注释

斡枢机:指掌管机要的人。王门:指王安石。阖左扉:指门扉。东归:指回到东方。相值:相遇。心违:心中不舍。斡樞機:指掌管機要的人。王門:指王安石。闔左扉:指門扉。東歸:指回到東方。相值:相遇。心違:心中不捨。

赏析

这首诗通过描写与王安石离别时的情景,表达了诗人对友情的不舍和遗憾之情。诗人用‘身先诸老’和‘再见王门’等词语,突显了自己与王安石的特殊关系,而‘但恨’和‘岂知’则流露出对相聚时光的珍惜和对离别的不舍。全诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。這首詩通過描寫與王安石離別時的情景,表達了詩人對友情的不捨和遺憾之情。詩人用‘身先諸老’和‘再見王門’等詞語,突顯了自己與王安石的特殊關係,而‘但恨’和‘豈知’則流露出對相聚時光的珍惜和對離別的不捨。全詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表