到舒州次韵答平甫 到舒州次韻答平甫

dào shū zhōu cì yùn dá píng fǔ

王安石 宋代 王安石 宋代

wáng ān shí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

biéjiāngchuánxiǎojiěcānqiūchéngxiàngtántán

shāncóngshùwàiqīngzhēngchūshuǐxiàngshābiān绿bànhán

xíngwènduōzuòlùngōngjǐnshǎonéngtán

zhǐchóubīnjiùxuécóngshuízhǐnán

夜别江船晓解骖,秋城气象亦潭潭。

山从树外青争出,水向沙边绿半涵。

行问啬夫多不记,坐论公瑾少能谈。

只愁地僻无宾客,旧学从谁得指南。

夜別江船曉解驂,秋城氣象亦潭潭。

山從樹外青爭出,水向沙邊綠半涵。

行問嗇夫多不記,坐論公瑾少能談。

只愁地僻無賓客,舊學從誰得指南。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

夜晚在江边船只上告别,清晨解下马匹。秋天的城市景象也显得深沉。山从树木之外青翠欲滴地冒出,水在沙滩边绿意盎然地包容。出行时询问当地的啬夫,他们大多记不清楚;坐着谈论周瑜,很少有人能深入谈论。只担心这里地处偏僻,没有宾客,从谁那里能找到旧学的指引。夜晚在江邊船隻上告別,清晨解下馬匹。秋天的城市景象也顯得深沉。山從樹木之外青翠欲滴地冒出,水在沙灘邊綠意盎然地包容。出行時詢問當地的嗇夫,他們大多記不清楚;坐着談論周瑜,很少有人能深入談論。只擔心這裏地處偏僻,沒有賓客,從誰那裏能找到舊學的指引。

注释

1. 骖:古代驾车的马。2. 潭潭:深沉的样子。3. 啬夫:古代对地方官的称呼。4. 公瑾:周瑜的字。5. 旧学:指古代的学问。1. 驂:古代駕車的馬。2. 潭潭:深沉的樣子。3. 嗇夫:古代對地方官的稱呼。4. 公瑾:周瑜的字。5. 舊學:指古代的學問。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋天的早晨与友人告别的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念和对知识的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的意境和深厚的文化底蕴。這首詩描繪了詩人在秋天的早晨與友人告別的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的思念和對知識的渴望。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的意境和深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表