次韵景仁雪霁 次韻景仁雪霽

cì yùn jǐng rén xuě jì

王安石 宋代 王安石 宋代

wáng ān shí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xīnshēngshēngliùcándiǎnzhùyuán

wěiduōzàipiāolínggèngfēi

àozhōng宿rùnnuǎnchùcháohuī

shāojiànqīngqīngháicóngliǔshàngguī

新声生屋霤,残点著垣衣。

委翳无多在,飘零不更飞。

坳中余宿润,暖处自朝晖。

稍见青青色,还从柳上归。

新聲生屋霤,殘點著垣衣。

委翳無多在,飄零不更飛。

坳中餘宿潤,暖處自朝暉。

稍見青青色,還從柳上歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

新声响起在屋檐下,残雪附着在墙头衣。雪影渐消不多见,飘零不再随风飞。凹处尚存昨夜润,暖处自有朝霞辉。渐渐显出青青色,依旧从柳枝上归。新聲響起在屋檐下,殘雪附着在牆頭衣。雪影漸消不多見,飄零不再隨風飛。凹處尚存昨夜潤,暖處自有朝霞輝。漸漸顯出青青色,依舊從柳枝上歸。

注释

1. 屋霤:屋檐下滴下的水珠。2. 垣衣:墙上的衣物。3. 委翳:雪影。4. 暖处:温暖的地方。5. 朝晖:朝霞。1. 屋霤:屋檐下滴下的水珠。2. 垣衣:牆上的衣物。3. 委翳:雪影。4. 暖處:溫暖的地方。5. 朝暉:朝霞。

赏析

王安石的这首诗以雪霁为题,描绘了雪后初晴的景象。诗人通过对屋檐滴水、墙头雪衣、雪影消散、凹处湿润、暖处朝晖等细节的描绘,生动地展现了雪霁的美丽。最后两句‘稍见青青色,还从柳上归’巧妙地借柳树的新绿,暗示春天的到来,寓意深刻。王安石的這首詩以雪霽爲題,描繪了雪後初晴的景象。詩人通過對屋檐滴水、牆頭雪衣、雪影消散、凹處溼潤、暖處朝暉等細節的描繪,生動地展現了雪霽的美麗。最後兩句‘稍見青青色,還從柳上歸’巧妙地借柳樹的新綠,暗示春天的到來,寓意深刻。

← 返回诗文列表