次韵范景仁二月五日夜风雪 次韻範景仁二月五日夜風雪
何知此邂逅,谈笑接清扬。
对雪知春浅,回灯惜夜长。
密云通炫晃,残月堕冥茫。
故有临邛客,抽毫兴未忘。
何知此邂逅,談笑接清揚。
對雪知春淺,回燈惜夜長。
密雲通炫晃,殘月墮冥茫。
故有臨邛客,抽毫興未忘。
分享
译文
怎能知道这次的偶遇,谈笑间相接清扬。对着雪知道春天已浅,回身点灯又觉得夜晚漫长。浓云遮蔽了明亮的月光,残月坠落在了昏暗的茫茫。因此有临邛的客人,提笔创作激情未忘。怎能知道這次的偶遇,談笑間相接清揚。對着雪知道春天已淺,回身點燈又覺得夜晚漫長。濃雲遮蔽了明亮的月光,殘月墜落在了昏暗的茫茫。因此有臨邛的客人,提筆創作激情未忘。
注释
1. 邂逅:偶然相遇。2. 清扬:清澈明亮。3. 残月堕冥茫:残月坠落,四周一片昏暗。4. 临邛客:指作者自己。5. 抽毫:提笔。6. 兴未忘:创作激情未忘。1. 邂逅:偶然相遇。2. 清揚:清澈明亮。3. 殘月墮冥茫:殘月墜落,四周一片昏暗。4. 臨邛客:指作者自己。5. 抽毫:提筆。6. 興未忘:創作激情未忘。
赏析
这首诗描绘了作者在风雪之夜偶遇故友的情景,通过描写雪景和夜晚的寂静,表达了作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中运用了对比和借景抒情的手法,意境深远,情感真挚。這首詩描繪了作者在風雪之夜偶遇故友的情景,通過描寫雪景和夜晚的寂靜,表達了作者對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中運用了對比和借景抒情的手法,意境深遠,情感真摯。