春怨 春怨
扫地待花落，惜花轻著尘。
游人少春恋，踏去却寻春。
掃地待花落，惜花輕著塵。
遊人少春戀，踏去卻尋春。
分享
译文
扫净地面等待花儿落下，惋惜花儿轻轻沾染了尘埃。游子少了对春天的留恋，踏着春泥去寻找春天的踪迹。掃淨地面等待花兒落下，惋惜花兒輕輕沾染了塵埃。遊子少了對春天的留戀，踏着春泥去尋找春天的蹤跡。
注释
①扫地：扫净地面。②惜花：惋惜花儿。③轻著尘：轻轻沾染了尘埃。④春恋：对春天的留恋。①掃地：掃淨地面。②惜花：惋惜花兒。③輕著塵：輕輕沾染了塵埃。④春戀：對春天的留戀。
赏析
这首诗通过对春天落花的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对生命易逝的感慨。诗中‘扫地待花落’和‘惜花轻著尘’两句，运用了生动的意象，将诗人对春天的深情表现得淋漓尽致。‘游人少春恋，踏去却寻春’则反映了诗人对人生哲理的思考，寓意深刻。這首詩通過對春天落花的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對生命易逝的感慨。詩中‘掃地待花落’和‘惜花輕著塵’兩句，運用了生動的意象，將詩人對春天的深情表現得淋漓盡致。‘遊人少春戀，踏去卻尋春’則反映了詩人對人生哲理的思考，寓意深刻。