山中书怀 山中書懷

谷gǔ幽yōu略lvè似shì百bǎi花huā潭tán，山shān水shuǐ新xīn奇qí颇pǒ尽jǐn探tàn。

见jiàn客kè未wèi能néng酬chóu礼lǐ数shù，逢féng人rén强qiáng半bàn笑xiào痴chī憨hān。

欲yù将jiāng多duō宝bǎo融róng成chéng塔tǎ，聊liáo借jiè群qún花huā暂zàn作zuò庵ān。

晓xiǎo起qǐ急jí磨mó锄chú芋yùjué，春chūn来lái先xiān制zhì采cǎi桑sāng篮lán。

婆pó娑suō月yuè底dǐ看kàn丛cóng桂guì，潦lǎo倒dào风fēng前qián种zhǒng石shí楠nán。

反fǎn舌shé正zhèng当dāng逢féng夏xià五wǔ，众zhòng狙jū不bù复fù怒nù朝cháo三sān。

香xiāng涂tú刀dāo割gē身shēn能néng忍rěn，蘖niè苦kǔ饧táng甘gān舌shé尽jǐn谙ān。

泛fàn水shuǐ凫fú珣xún皆jiē得dé意yì，采cǎi香xiāng蜂fēng蝶dié未wèi忘wàng贪tān。

孤gū寒hán卒zú岁suì能néng消xiāo遣qiǎn，佛fú法fǎ何hé人rén肯kěn荷hé担dān。

坐zuò倚yǐ琅láng玕gān春chūn寂jì寞mò，谩mán言yán吾wú道dào在zài江jiāng南nán。