五子之歌 三 五子之歌 三
唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。
如今算得当时事,首为盘游乱纪纲。
唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。
如今算得當時事,首爲盤遊亂紀綱。
分享
译文
只有那陶唐时期有冀方,少年们都不懂得思量。如今算来当时的事情,首先是因为嬉戏游乐而扰乱了纲纪。只有那陶唐時期有冀方,少年們都不懂得思量。如今算來當時的事情,首先是因爲嬉戲遊樂而擾亂了綱紀。
注释
陶唐:指陶唐氏,传说中的上古帝王名尧。冀方:指冀州,古代九州之一。盘游:指游乐、嬉戏。陶唐:指陶唐氏,傳說中的上古帝王名堯。冀方:指冀州,古代九州之一。盤遊:指遊樂、嬉戲。
赏析
此诗通过对陶唐时期少年不思进取、嬉戏无度导致纲纪紊乱的描写,反映了作者对当时社会风气的批评和忧虑。此詩通過對陶唐時期少年不思進取、嬉戲無度導致綱紀紊亂的描寫,反映了作者對當時社會風氣的批評和憂慮。