郑锋宅神诗 二 鄭鋒宅神詩 二
忽然湖上片云飞，不觉舟中雨湿衣。
折得莲花浑忘却，空将荷叶盖头归。
忽然湖上片雲飛，不覺舟中雨溼衣。
折得蓮花渾忘卻，空將荷葉蓋頭歸。
分享
译文
忽然湖上飘来一片云，不知不觉舟中雨湿了衣。摘得莲花却忘了拿，空手只带荷叶遮头回。忽然湖上飄來一片雲，不知不覺舟中雨溼了衣。摘得蓮花卻忘了拿，空手只帶荷葉遮頭回。
注释
①片云：一片轻云。②浑：全然，完全。③忘却：忘记。④空：徒然。①片雲：一片輕雲。②渾：全然，完全。③忘卻：忘記。④空：徒然。
赏析
这首诗描绘了诗人在湖上偶遇雨天，却因赏莲而忘却了避雨，以荷叶遮头归的情景。诗中‘忽然’、‘不觉’、‘浑忘却’等词，生动地表现了诗人沉醉于美景中的愉悦心情，以及对自然的热爱。這首詩描繪了詩人在湖上偶遇雨天，卻因賞蓮而忘卻了避雨，以荷葉遮頭歸的情景。詩中‘忽然’、‘不覺’、‘渾忘卻’等詞，生動地表現了詩人沉醉於美景中的愉悅心情，以及對自然的熱愛。