和陶渊明饮酒诗 其二○ 和陶淵明飲酒詩 其二○
是非俱幻影，妄别伪与真。
世界如空华，谩分浇与淳。
古人今何在，千载一梦新。
唐虞且空虚，岂复有隋秦。
况我此之身，天地一微尘。
区区欲徇世，用力嗟徒勤。
迩来稍自悟，遂与杯酌亲。
世味如嚼蜡，说酒犹生津。
朝醉忘盥颒，暮醉忘冠巾。
世人自我异，我岂异世人。
是非俱幻影，妄別僞與真。
世界如空華，謾分澆與淳。
古人今何在，千載一夢新。
唐虞且空虛，豈復有隋秦。
況我此之身，天地一微塵。
區區欲徇世，用力嗟徒勤。
邇來稍自悟，遂與杯酌親。
世味如嚼蠟，說酒猶生津。
朝醉忘盥頮，暮醉忘冠巾。
世人自我異，我豈異世人。
分享
译文
是非都是幻影，妄图区分假与真。世界如同虚空的花朵，徒然区分了浇灌与纯洁。古人今已何在，千年过去仿佛一场梦。唐虞的时代已经消失，哪里还有隋朝和秦朝。何况我这样的存在，不过是天地间的一粒微尘。区区之身想要迎合世俗，用力过猛却徒劳无益。最近稍微有所领悟，便与酒杯亲近。世间的味道如同嚼蜡，说酒却能生津。早上醉酒忘却洗脸梳头，晚上醉酒忘却戴帽戴巾。世人自认为与我不同，我又怎能与世人不同。是非都是幻影，妄圖區分假與真。世界如同虛空的花朵，徒然區分了澆灌與純潔。古人今已何在，千年過去彷彿一場夢。唐虞的時代已經消失，哪裏還有隋朝和秦朝。何況我這樣的存在，不過是天地間的一粒微塵。區區之身想要迎合世俗，用力過猛卻徒勞無益。最近稍微有所領悟，便與酒杯親近。世間的味道如同嚼蠟，說酒卻能生津。早上醉酒忘卻洗臉梳頭，晚上醉酒忘卻戴帽戴巾。世人自認爲與我不同，我又怎能與世人不同。
注释
此诗借陶渊明饮酒之乐，抒发了作者对世俗是非的厌倦和对自然的向往。'空华'指空中的花朵，比喻世间的繁华虚幻。'微尘'比喻人的渺小，强调个人在宇宙中的微小地位。此詩借陶淵明飲酒之樂，抒發了作者對世俗是非的厭倦和對自然的嚮往。'空華'指空中的花朵，比喻世間的繁華虛幻。'微塵'比喻人的渺小，強調個人在宇宙中的微小地位。
赏析
此诗语言简练，意境深远，表达了诗人对世俗的厌倦和对自然生活的向往。通过对唐虞时代的追忆，强调了历史的短暂和人生如梦的主题。诗人在饮酒中寻求解脱，反映了陶渊明式的隐逸情怀。此詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世俗的厭倦和對自然生活的嚮往。通過對唐虞時代的追憶，強調了歷史的短暫和人生如夢的主題。詩人在飲酒中尋求解脫，反映了陶淵明式的隱逸情懷。