示次儿柔中出赘 示次兒柔中出贅
诲汝汝知乎,家贫廼赘居。
奉身须节约,接物要谦虚。
勿以清罇污,而于黄卷疎。
只须铭此语,一任命何如。
誨汝汝知乎,家貧廼贅居。
奉身須節約,接物要謙虛。
勿以清罇污,而於黃卷疎。
只須銘此語,一任命何如。
分享
译文
教导你们,你们是否知道,我家贫所以出赘居。要节约自己,待人接物要谦虚。不要让清酒玷污,也不要让黄卷疏懒。只需记住这些话,随意而行有何不好。教導你們,你們是否知道,我家貧所以出贅居。要節約自己,待人接物要謙虛。不要讓清酒玷污,也不要讓黃卷疏懶。只需記住這些話,隨意而行有何不好。
注释
1. 赘居:指出赘为人婿而寄居。2. 清罇:指清酒。3. 黄卷:指书籍。1. 贅居:指出贅爲人婿而寄居。2. 清罇:指清酒。3. 黃卷:指書籍。
赏析
这首诗以家常话语教育子女,言辞朴实而深刻,传达了节约、谦虚的重要性。作者陶梦桂通过简单的生活例子,寓教于乐,使子女能够深刻理解并实践这些美德。這首詩以家常話語教育子女,言辭樸實而深刻,傳達了節約、謙虛的重要性。作者陶夢桂通過簡單的生活例子,寓教於樂,使子女能夠深刻理解並實踐這些美德。