送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 送集賢學士伊闕史少府敕放歸江東覲省
墨客钟张侣,材高吴越珍。
千门来谒帝,驷马去荣亲。
吏邑沿清洛,乡山指白苹。
归期应不远,当及未央春。
墨客鍾張侶,材高吳越珍。
千門來謁帝,駟馬去榮親。
吏邑沿清洛,鄉山指白蘋。
歸期應不遠,當及未央春。
分享
译文
墨客钟张是好友,才华高超如吴越之珍。千门来拜见皇帝,驾车离去荣耀亲人。官职所在沿清洛,故乡之山指白苹。归期应不远,当及未央春。墨客鍾張是好友,才華高超如吳越之珍。千門來拜見皇帝,駕車離去榮耀親人。官職所在沿清洛,故鄉之山指白蘋。歸期應不遠,當及未央春。
注释
墨客钟张:指钟繇和张芝,古代著名书法家。吴越珍:指吴越地区的人才。千门来谒帝:指许多人来拜见皇帝。驷马去荣亲:指骑马离去,荣耀亲人。吏邑沿清洛:指官职所在的地方沿清洛河。乡山指白苹:指故乡的山指向白苹。归期应不远:指回家的日期应该不远了。当及未央春:指应该能够赶上未央宫的春天。墨客鍾張:指鍾繇和張芝,古代著名書法家。吳越珍:指吳越地區的人才。千門來謁帝:指許多人來拜見皇帝。駟馬去榮親:指騎馬離去,榮耀親人。吏邑沿清洛:指官職所在的地方沿清洛河。鄉山指白蘋:指故鄉的山指向白蘋。歸期應不遠:指回家的日期應該不遠了。當及未央春:指應該能夠趕上未央宮的春天。
赏析
此诗通过送别友人的场景,表达了诗人对友人才华的赞赏和对其归家的期盼。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了唐代诗人的艺术风采。此詩通過送別友人的場景,表達了詩人對友人才華的讚賞和對其歸家的期盼。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了唐代詩人的藝術風采。