早春寄华下同志 早春寄華下同志
正是花时节，思君寝复兴。
市沽终不醉，春梦亦无凭。
岳面悬清雨，河心走浊冰。
东门一条路，离恨正相仍。
正是花時節，思君寢復興。
市沽終不醉，春夢亦無憑。
嶽面懸清雨，河心走濁冰。
東門一條路，離恨正相仍。
分享
译文
正是花开的时节，思念你使我再次醒来。市场上的酒喝完也不曾醉，春天的梦境也靠不住。山岳上悬挂着清雨，河中心流动着浑浊的冰块。东门只有一条路，离别的恨意正逐渐加深。正是花開的時節，思念你使我再次醒來。市場上的酒喝完也不曾醉，春天的夢境也靠不住。山嶽上懸掛着清雨，河中心流動着渾濁的冰塊。東門只有一條路，離別的恨意正逐漸加深。
注释
1. 花时节：指春天花开的时候。2. 市沽：指市场上的酒。3. 岳面：山岳的表面。4. 河心：河流的中心。5. 东门：指城东的门。6. 离恨：离别的愁恨。1. 花時節：指春天花開的時候。2. 市沽：指市場上的酒。3. 嶽面：山嶽的表面。4. 河心：河流的中心。5. 東門：指城東的門。6. 離恨：離別的愁恨。
赏析
这首诗以早春为背景，表达了诗人对远方朋友的深切思念。诗中通过对比市酒不能醉、春梦无凭，以及清雨和浊冰的描绘，抒发了诗人对友人离去的不舍之情。最后以‘东门一条路，离恨正相仍’收尾，将离别的愁绪推向高潮，感人至深。這首詩以早春爲背景，表達了詩人對遠方朋友的深切思念。詩中通過對比市酒不能醉、春夢無憑，以及清雨和濁冰的描繪，抒發了詩人對友人離去的不捨之情。最後以‘東門一條路，離恨正相仍’收尾，將離別的愁緒推向高潮，感人至深。