送季大夫牧舒州送季大夫牧舒州

sòng jì dà fū mù shū zhōu

tāng yuè · táng dài

却què下xià乌wū台tái建jiàn隼sǔn旟yú，侯hóu封fēng归guī去qù袭xí龙lóng舒shū。

严yán霜shuāng尚shàng满mǎn辞cí天tiān阙quē，甘gān雨yǔ看kàn随suí入rù境jìng车chē。

（《舆yú地dì纪jì胜shèng》四sì六liù《安ān庆qìng府fǔ》）。

却下乌台建隼旟，侯封归去袭龙舒。

严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。

（《舆地纪胜》四六《安庆府》）。

卻下烏臺建隼旟，侯封歸去襲龍舒。

嚴霜尚滿辭天闕，甘雨看隨入境車。

（《輿地紀勝》四六《安慶府》）。

译文

辞去乌台建立旌旗，侯封归来继承龙舒之地。严霜尚在辞别皇宫，甘霖即将伴随入境的车队。辭去烏臺建立旌旗，侯封歸來繼承龍舒之地。嚴霜尚在辭別皇宮，甘霖即將伴隨入境的車隊。

乌台：指官署名，此处指任职之地。建隼旟：建立旌旗，指任职。侯封：指被封为侯。龙舒：地名，指季大夫的封地。严霜：指严寒的天气。甘雨：指滋润的雨水。烏臺：指官署名，此處指任職之地。建隼旟：建立旌旗，指任職。侯封：指被封爲侯。龍舒：地名，指季大夫的封地。嚴霜：指嚴寒的天氣。甘雨：指滋潤的雨水。

此诗表达了诗人对季大夫离任的送别之情，通过对乌台、龙舒等地的描绘，展现了季大夫的官职变迁和人生经历，同时也反映了诗人对季大夫的敬仰和祝愿。此詩表達了詩人對季大夫離任的送別之情，通過對烏臺、龍舒等地的描繪，展現了季大夫的官職變遷和人生經歷，同時也反映了詩人對季大夫的敬仰和祝願。