桃花庵遇仙记 桃花庵遇仙記

táo huā ān yù xiān jì

唐寅 唐寅

táng yín · míng

标签: 诗词詩詞

shíménzhōngtáohuāshùxiàchūxiāngféng

zhǐjiànxiānrénzhǒngtáoshùwèiwénxiānrénkànhuāhóng

cháocháodàixiānréntáohuāxiàochūnfēng

wénxiānzōngcháozhìtáohuārénmiànfēnwàihóng

táohuātáohuāxiāntáohuāměirénshùxiàmián

huāhúnniàngjiùtáohuājiǔjūnshíhuāxiāngjiēyǒuyuán

měijiǔxiāochóuchóujiànzuìhuāxiàzhěnānrán

huāzhōngzhīyuèduǎnliàoshìshàngqiānnián

zhuóshìfánchénrǎnqíngyuànzhītóuzuòhuāxiān

chūnláisānyuèxiāngfēngsòng便biànshìhuāwènjūnān

那时那日此门中,桃花树下初相逢。

只见仙人种桃树,未闻仙人看花红。

朝朝期待仙人顾,日日桃花笑春风。

忽闻仙踪一朝至,桃花人面分外红。

桃花谷里桃花仙,桃花美人树下眠。

花魂酿就桃花酒,君识花香皆有缘。

美酒消愁愁不见,醉卧花下枕安然。

花中不知日月短,岂料世上已千年。

不入浊世凡尘染,情愿枝头做花仙。

春来三月香风送,便是花奴问君安。

那時那日此門中,桃花樹下初相逢。

只見仙人種桃樹,未聞仙人看花紅。

朝朝期待仙人顧,日日桃花笑春風。

忽聞仙蹤一朝至,桃花人面分外紅。

桃花谷裏桃花仙,桃花美人樹下眠。

花魂釀就桃花酒,君識花香皆有緣。

美酒消愁愁不見,醉臥花下枕安然。

花中不知日月短,豈料世上已千年。

不入濁世凡塵染,情願枝頭做花仙。

春來三月香風送,便是花奴問君安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

那时候那一天这门中,桃花树下初相逢。只看见仙人种桃树,没有听到仙人看花红。朝朝期等仙人看,天天桃花笑春风。忽然听说仙踪一旦到,桃花人面分外红。桃花谷里桃花仙,桃花树下睡美人。花魂酿造到桃花酒,你认识花香都有缘。美酒消愁愁不见,醉卧花下在安然。花中不知道时间短,岂料世上已千年。不进入乱世凡尘染,情愿枝头做花仙。春来三月香风送,这就是花奴问你好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那時候那一天這門中,桃花樹下初相逢。只看見仙人種桃樹,沒有聽到仙人看花紅。朝朝期等仙人看,天天桃花笑春風。忽然聽說仙蹤一旦到,桃花人面分外紅。桃花谷裏桃花仙,桃花樹下睡美人。花魂釀造到桃花酒,你認識花香都有緣。美酒消愁愁不見,醉臥花下在安然。花中不知道時間短,豈料世上已千年。不進入亂世凡塵染,情願枝頭做花仙。春來三月香風送,這就是花奴問你好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

那时候那一天这门中,桃花树下初相逢。只看见仙人种桃树,没有听到仙人看花红。朝朝期等仙人看,天天桃花笑春风。忽然听说仙踪一旦到,桃花人面分外红。桃花谷里桃花仙,桃花树下睡美人。花魂酿造到桃花酒,你认识花香都有缘。美酒消愁愁不见,醉卧花下在安然。花中不知道时间短,岂料世上已千年。不进入乱世凡尘染,情愿枝头做花仙。春来三月香风送,这就是花奴问你好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那時候那一天這門中,桃花樹下初相逢。只看見仙人種桃樹,沒有聽到仙人看花紅。朝朝期等仙人看,天天桃花笑春風。忽然聽說仙蹤一旦到,桃花人面分外紅。桃花谷裏桃花仙,桃花樹下睡美人。花魂釀造到桃花酒,你認識花香都有緣。美酒消愁愁不見,醉臥花下在安然。花中不知道時間短,豈料世上已千年。不進入亂世凡塵染,情願枝頭做花仙。春來三月香風送,這就是花奴問你好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表