踏莎行 闺情 踏莎行 閨情
可怪春光，今年偏早，闺中冷落如何好。
因他一去不归来，愁时只是吟芳草。
奈尔双姑，随行随到，其间况味予知道。
寻花趁蝶好光阴，何须步步回头笑。
--(春)
日色初骄，何妨逃暑，绿阴庭院荷香渚。
冰壶玉斝足追欢，还应少个文章侣。
已是无聊，不如归去，赏心乐事常难济。
且将杯酒送愁魂，明朝再去寻佳处。
--(夏)
八月中秋，凉飙微逗，芙蓉却是花时侯。
谁家姊妹斗新妆，园林散步频携手。
折得花枝，宝瓶随得，归来赏玩全凭酒。
三杯酩酊破愁城，醒时愁绪应还又。
--(秋)
寒气萧条，刚风凛烈，薄情何事轻离别。
经时不去看梅花，窗前一树通开彻。
急唤双鬞，为侬攀折。
南枝欲寄凭谁达。
时花无语不胜情，天边雁叫添愁绝。
--(冬)
可怪春光，今年偏早，閨中冷落如何好。
因他一去不歸來，愁時只是吟芳草。
奈爾雙姑，隨行隨到，其間況味予知道。
尋花趁蝶好光陰，何須步步回頭笑。
--(春)
日色初驕，何妨逃暑，綠陰庭院荷香渚。
冰壺玉斝足追歡，還應少個文章侶。
已是無聊，不如歸去，賞心樂事常難濟。
且將杯酒送愁魂，明朝再去尋佳處。
--(夏)
八月中秋，涼飆微逗，芙蓉卻是花時侯。
誰家姊妹鬥新妝，園林散步頻攜手。
折得花枝，寶瓶隨得，歸來賞玩全憑酒。
三杯酩酊破愁城，醒時愁緒應還又。
--(秋)
寒氣蕭條，剛風凜烈，薄情何事輕離別。
經時不去看梅花，窗前一樹通開徹。
急喚雙鬞，爲儂攀折。
南枝欲寄憑誰達。
時花無語不勝情，天邊雁叫添愁絕。
--(冬)
分享
译文
奇怪春光，现在年龄偏早，闺房冷落怎么好。因为他一去不归来，我当时只是在芳草。奈尔双姑，随走随到，其中滋味我知道。不久花蝴蝶追求美好的时光，为什么要步步回头笑。 --（春季）天色开始骄傲，何妨逃避酷暑，绿阴庭院享受香清。冰壶玉杯值得追欢，还应少个文章伴侣。已是无聊，不如回去，赏心乐意事情总是很难成功。而且要杯酒送愁魂，明天再去寻好地方。 --（夏季）八月中秋，凉风微逗，芙蓉却是花时候侯。谁家姐妹斗新妆，园林散步频携手。折得花枝，宝瓶随得，回家来观赏全凭酒。三杯酩酊破愁城，醒时忧愁的情绪应该返回又。 --（秋季）寒气萧条，刚风凛烈，无情什么事轻离别。经时不去看梅花，窗前一树通开彻。急忙叫双鬞，是我攀登折。南枝想寄凭谁达。时花无语不胜情，天边雁叫添愁绝。 --（冬季）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奇怪春光，現在年齡偏早，閨房冷落怎麼好。因爲他一去不歸來，我當時只是在芳草。奈爾雙姑，隨走隨到，其中滋味我知道。不久花蝴蝶追求美好的時光，爲什麼要步步回頭笑。 --（春季）天色開始驕傲，何妨逃避酷暑，綠陰庭院享受香清。冰壺玉杯值得追歡，還應少個文章伴侶。已是無聊，不如回去，賞心樂意事情總是很難成功。而且要杯酒送愁魂，明天再去尋好地方。 --（夏季）八月中秋，涼風微逗，芙蓉卻是花時候侯。誰家姐妹鬥新妝，園林散步頻攜手。折得花枝，寶瓶隨得，回家來觀賞全憑酒。三杯酩酊破愁城，醒時憂愁的情緒應該返回又。 --（秋季）寒氣蕭條，剛風凜烈，無情什麼事輕離別。經時不去看梅花，窗前一樹通開徹。急忙叫雙鬞，是我攀登折。南枝想寄憑誰達。時花無語不勝情，天邊雁叫添愁絕。 --（冬季）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
奇怪春光，现在年龄偏早，闺房冷落怎么好。因为他一去不归来，我当时只是在芳草。奈尔双姑，随走随到，其中滋味我知道。不久花蝴蝶追求美好的时光，为什么要步步回头笑。 --（春季）天色开始骄傲，何妨逃避酷暑，绿阴庭院享受香清。冰壶玉杯值得追欢，还应少个文章伴侣。已是无聊，不如回去，赏心乐意事情总是很难成功。而且要杯酒送愁魂，明天再去寻好地方。 --（夏季）八月中秋，凉风微逗，芙蓉却是花时候侯。谁家姐妹斗新妆，园林散步频携手。折得花枝，宝瓶随得，回家来观赏全凭酒。三杯酩酊破愁城，醒时忧愁的情绪应该返回又。 --（秋季）寒气萧条，刚风凛烈，无情什么事轻离别。经时不去看梅花，窗前一树通开彻。急忙叫双鬞，是我攀登折。南枝想寄凭谁达。时花无语不胜情，天边雁叫添愁绝。 --（冬季）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奇怪春光，現在年齡偏早，閨房冷落怎麼好。因爲他一去不歸來，我當時只是在芳草。奈爾雙姑，隨走隨到，其中滋味我知道。不久花蝴蝶追求美好的時光，爲什麼要步步回頭笑。 --（春季）天色開始驕傲，何妨逃避酷暑，綠陰庭院享受香清。冰壺玉杯值得追歡，還應少個文章伴侶。已是無聊，不如回去，賞心樂意事情總是很難成功。而且要杯酒送愁魂，明天再去尋好地方。 --（夏季）八月中秋，涼風微逗，芙蓉卻是花時候侯。誰家姐妹鬥新妝，園林散步頻攜手。折得花枝，寶瓶隨得，回家來觀賞全憑酒。三杯酩酊破愁城，醒時憂愁的情緒應該返回又。 --（秋季）寒氣蕭條，剛風凜烈，無情什麼事輕離別。經時不去看梅花，窗前一樹通開徹。急忙叫雙鬞，是我攀登折。南枝想寄憑誰達。時花無語不勝情，天邊雁叫添愁絕。 --（冬季）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…