高平九日 高平九日
云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴,
漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。
雲淨南山紫翠浮,憑陵絕頂望悠悠。
偶逢佳節牽詩興,
漫把芳尊遣客愁。
霜染鴉楓迎日醉,寒衝涇水帶冰流。
烏紗頻岸西風裏,笑插黃花滿鬢秋。
分享
译文
云紫翠浮净南山,欺凌绝顶望悠悠。偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊派客愁。霜染枫迎日醉鸦,冷冲泾水带冰流。乌纱频繁岸西风里,笑话插黄花开满鬓秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲紫翠浮淨南山,欺凌絕頂望悠悠。偶逢佳節牽詩興,漫把芳尊派客愁。霜染楓迎日醉鴉,冷衝涇水帶冰流。烏紗頻繁岸西風裏,笑話插黃花開滿鬢秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘紫翠浮’形容南山色彩斑斓,‘绝顶’指山顶,‘偶逢佳节’指遇到节日,‘芳尊’指美酒,‘鸦枫’指枫树,‘泾水’指河流,‘乌纱’指官员戴的帽子,‘黄花’指菊花。全诗描绘了作者在重阳节登高赏景,借酒消愁的情景,表达了对秋日景色的喜爱和对人生岁月的感慨。詩中‘紫翠浮’形容南山色彩斑斕,‘絕頂’指山頂,‘偶逢佳節’指遇到節日,‘芳尊’指美酒,‘鴉楓’指楓樹,‘涇水’指河流,‘烏紗’指官員戴的帽子,‘黃花’指菊花。全詩描繪了作者在重陽節登高賞景,借酒消愁的情景,表達了對秋日景色的喜愛和對人生歲月的感慨。
赏析
云紫翠浮净南山,欺凌绝顶望悠悠。偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊派客愁。霜染枫迎日醉鸦,冷冲泾水带冰流。乌纱频繁岸西风里,笑话插黄花开满鬓秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲紫翠浮淨南山,欺凌絕頂望悠悠。偶逢佳節牽詩興,漫把芳尊派客愁。霜染楓迎日醉鴉,冷衝涇水帶冰流。烏紗頻繁岸西風裏,笑話插黃花開滿鬢秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考