奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒，伤而有作 奉使岐下聞唐弘夫行軍爲賊所擒，傷而有作

fèng shǐ qí xià wén táng hóng fū xíng jūn wèi zéi suǒ qín shāng ér yǒu zuò

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

报bào国guó捐juān躯qū实shí壮zhuàng夫fū，楚chǔ囚qiú垂chuí欲yù复fù神shén都dōu。

云yún台tái画huà像xiàng皆jiē何hé者zhě，

青qīng史shǐ书shū名míng或huò不bù孤gū。

散sàn卒zú半bàn随suí袁yuán校xiào尉wèi，寡guǎ妻qī休xiū问wèn辟pì司sī徒tú。

闻wén君jūn败bài绩jì无wú归guī计jì，气qì激jī星xīng辰chén坐zuò向xiàng隅yú。

报国捐躯实壮夫，楚囚垂欲复神都。

云台画像皆何者，

青史书名或不孤。

散卒半随袁校尉，寡妻休问辟司徒。

闻君败绩无归计，气激星辰坐向隅。

報國捐軀實壯夫，楚囚垂欲復神都。

雲臺畫像皆何者，

青史書名或不孤。

散卒半隨袁校尉，寡妻休問闢司徒。

聞君敗績無歸計，氣激星辰坐向隅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

报国捐躯实壮夫，楚国俘虏慕容垂想再神都。云台画像都是什么人，青史签名或不孤单。散兵半随袁校尉，我妻子休问辟司徒。听说你失败没有回家的打算，激越星辰坐向角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報國捐軀實壯夫，楚國俘虜慕容垂想再神都。雲臺畫像都是什麼人，青史簽名或不孤單。散兵半隨袁校尉，我妻子休問闢司徒。聽說你失敗沒有回家的打算，激越星辰坐向角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐彦谦所作，表达了诗人对唐弘夫英勇抗敌的敬佩之情。楚囚垂欲复神都，指唐弘夫被俘后仍怀有回归朝廷的决心。云台画像和青史书名，分别代指功臣画像和史册记载，表达了诗人对英雄事迹的肯定。散卒半随袁校尉，寡妻休问辟司徒，描绘了战争中的牺牲与家庭之痛。闻君败绩无归计，气激星辰坐向隅，表达了诗人对唐弘夫不幸遭遇的悲痛和对英雄气概的赞美。本詩爲唐彥謙所作，表達了詩人對唐弘夫英勇抗敵的敬佩之情。楚囚垂欲復神都，指唐弘夫被俘後仍懷有迴歸朝廷的決心。雲臺畫像和青史書名，分別代指功臣畫像和史冊記載，表達了詩人對英雄事蹟的肯定。散卒半隨袁校尉，寡妻休問闢司徒，描繪了戰爭中的犧牲與家庭之痛。聞君敗績無歸計，氣激星辰坐向隅，表達了詩人對唐弘夫不幸遭遇的悲痛和對英雄氣概的讚美。

赏析

报国捐躯实壮夫，楚国俘虏慕容垂想再神都。云台画像都是什么人，青史签名或不孤单。散兵半随袁校尉，我妻子休问辟司徒。听说你失败没有回家的打算，激越星辰坐向角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報國捐軀實壯夫，楚國俘虜慕容垂想再神都。雲臺畫像都是什麼人，青史簽名或不孤單。散兵半隨袁校尉，我妻子休問闢司徒。聽說你失敗沒有回家的打算，激越星辰坐向角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表