逢韩喜 逢韓喜

féng hán xǐ

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng浑hún不bù觉jué，只zhǐ似shì茂mào陵líng贫pín。

袅niǎo袅niǎo花huā骄jiāo客kè，潇xiāo潇xiāo雨yǔ净jìng春chūn。

借jiè书shū消xiāo茗míng困kùn，索suǒ句jù写xiě梅méi真zhēn。

此cǐ去qù青qīng云yún上shàng，知zhī君jūn有yǒu几jǐ人rén。

相逢浑不觉，只似茂陵贫。

袅袅花骄客，潇潇雨净春。

借书消茗困，索句写梅真。

此去青云上，知君有几人。

相逢渾不覺，只似茂陵貧。

嫋嫋花驕客，瀟瀟雨淨春。

借書消茗困，索句寫梅真。

此去青雲上，知君有幾人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢浑不觉，只有像茂陵贫穷。袅袅花骄奢客，潇潇雨净春。借书消茶困，找句子梅真。这到青云之上，知道你有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢渾不覺，只有像茂陵貧窮。嫋嫋花驕奢客，瀟瀟雨淨春。借書消茶困，找句子梅真。這到青雲之上，知道你有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“浑不觉”意为不知不觉；“茂陵贫”指贫寒，茂陵是汉武帝刘彻的陵墓，此处代指贫寒之地；“袅袅花骄客”形容花木茂盛，宾客盈门；“潇潇雨净春”描绘春雨洗净后的清新景象；“借书消茗困”指借书阅读以消除困顿；“索句写梅真”寻求诗句以描绘梅花的真实；“青云上”比喻高官显贵；“知君有几人”表达对韩喜的钦佩，不知有几位如此才华横溢的人。“渾不覺”意爲不知不覺；“茂陵貧”指貧寒，茂陵是漢武帝劉徹的陵墓，此處代指貧寒之地；“嫋嫋花驕客”形容花木茂盛，賓客盈門；“瀟瀟雨淨春”描繪春雨洗淨後的清新景象；“借書消茗困”指借書閱讀以消除困頓；“索句寫梅真”尋求詩句以描繪梅花的真實；“青雲上”比喻高官顯貴；“知君有幾人”表達對韓喜的欽佩，不知有幾位如此才華橫溢的人。

赏析

相逢浑不觉，只有像茂陵贫穷。袅袅花骄奢客，潇潇雨净春。借书消茶困，找句子梅真。这到青云之上，知道你有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢渾不覺，只有像茂陵貧窮。嫋嫋花驕奢客，瀟瀟雨淨春。借書消茶困，找句子梅真。這到青雲之上，知道你有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表