道中逢故人 道中逢故人
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，
暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。
蘭陵市上忽相逢，敘別殷勤興倍濃。
良會若同雞黍約，
暫時不放酒杯空。
愁牽白髮三千丈，路入青山幾萬重。
行色一鞭催去馬，畫橋嘶斷落花風。
分享
译文
兰陵王街上突然相逢，叙另外殷勤兴倍浓。好机会如果同鸡黍约，暂时不放酒杯空。白发三千丈愁牵，路进入青山几万重。行色一鞭子催促离开马，画桥嘶断落花风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭陵王街上突然相逢，敘另外殷勤興倍濃。好機會如果同雞黍約，暫時不放酒杯空。白髮三千丈愁牽，路進入青山幾萬重。行色一鞭子催促離開馬，畫橋嘶斷落花風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰陵：地名，指今山东省兰陵县。市上：市场上。忽相逢：突然相遇。叙别：叙谈离别。殷勤：热情。兴倍浓：兴致更加浓厚。良会：美好的聚会。鸡黍约：古代的一种宴会，用鸡和黍米作为食物。暂时：短暂的时间。不放酒杯空：不让酒杯空着。愁牵白发：愁绪缠绕，使头发变白。路入青山：路途进入青山之中。行色：行走的神态。一鞭催去马：用鞭子催马前行。画桥：装饰华丽的桥梁。嘶断落花风：马嘶声在落花风中渐渐消失。蘭陵：地名，指今山東省蘭陵縣。市上：市場上。忽相逢：突然相遇。敘別：敘談離別。殷勤：熱情。興倍濃：興致更加濃厚。良會：美好的聚會。雞黍約：古代的一種宴會，用雞和黍米作爲食物。暫時：短暫的時間。不放酒杯空：不讓酒杯空着。愁牽白髮：愁緒纏繞，使頭髮變白。路入青山：路途進入青山之中。行色：行走的神態。一鞭催去馬：用鞭子催馬前行。畫橋：裝飾華麗的橋樑。嘶斷落花風：馬嘶聲在落花風中漸漸消失。
赏析
兰陵王街上突然相逢，叙另外殷勤兴倍浓。好机会如果同鸡黍约，暂时不放酒杯空。白发三千丈愁牵，路进入青山几万重。行色一鞭子催促离开马，画桥嘶断落花风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭陵王街上突然相逢，敘另外殷勤興倍濃。好機會如果同雞黍約，暫時不放酒杯空。白髮三千丈愁牽，路進入青山幾萬重。行色一鞭子催促離開馬，畫橋嘶斷落花風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考