春早落英 春早落英

chūn zǎo luò yīng

唐彦谦 唐 唐彥謙 唐

táng yàn qiān · táng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn从cóng此cǐ见jiàn花huā残cán，转zhuǎn觉jué长zhǎng绳shéng系xì日rì难nán。

楼lóu上shàng有yǒu愁chóu春chūn不bù浅qiǎn，小xiǎo桃táo风fēng雪xuě凭píng阑lán干gàn。

纷纷从此见花残，转觉长绳系日难。

楼上有愁春不浅，小桃风雪凭阑干。

紛紛從此見花殘，轉覺長繩繫日難。

樓上有愁春不淺，小桃風雪憑闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷从这里看到花残，反而觉得长绳系天难。楼上有愁春不浅，小桃子风雪靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛從這裏看到花殘，反而覺得長繩系天難。樓上有愁春不淺，小桃子風雪靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天即将结束时的景象，诗人通过对落花、日短、楼愁和小桃的描写，抒发了对时光流逝的感慨和惜春之情。‘纷纷’形容落花之多，‘长绳系日’比喻时光流逝之快，‘楼上有愁’则表达了诗人内心的忧愁。‘小桃风雪’则增添了凄凉的氛围。此詩描繪了春天即將結束時的景象，詩人通過對落花、日短、樓愁和小桃的描寫，抒發了對時光流逝的感慨和惜春之情。‘紛紛’形容落花之多，‘長繩繫日’比喻時光流逝之快，‘樓上有愁’則表達了詩人內心的憂愁。‘小桃風雪’則增添了淒涼的氛圍。

赏析

纷纷从这里看到花残，反而觉得长绳系天难。楼上有愁春不浅，小桃子风雪靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛從這裏看到花殘，反而覺得長繩系天難。樓上有愁春不淺，小桃子風雪靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表