春风四首 春風四首
春风吹愁端，散漫不可收。
不如古溪水，只望乡江流。
新花红烁烁，旧花满山白。
昔日金张门，狼藉馀废宅。
回头语春风，莫向新花丛。
我见朱颜人，多金亦成翁。
多金不足惜，丹砂亦何益。
更种明年花，春风自相识。
春風吹愁端，散漫不可收。
不如古溪水，只望鄉江流。
新花紅爍爍，舊花滿山白。
昔日金張門，狼藉餘廢宅。
回頭語春風，莫向新花叢。
我見朱顏人，多金亦成翁。
多金不足惜，丹砂亦何益。
更種明年花，春風自相識。
分享
译文
春风吹愁端，零散不可取。不如古代溪水，只望故乡江流。新花红色闪烁闪烁，旧花满山白。昔日金张门，狼藉其他废宅。回头对春风，不要向新花丛。我看到红颜人，多金也成富翁。多金不值得可惜，朱砂也有什么好处。重新种植第二年花，春风自相识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹愁端，零散不可取。不如古代溪水，只望故鄉江流。新花紅色閃爍閃爍，舊花滿山白。昔日金張門，狼藉其他廢宅。回頭對春風，不要向新花叢。我看到紅顏人，多金也成富翁。多金不值得可惜，硃砂也有什麼好處。重新種植第二年花，春風自相識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 愁端：忧愁的源头。2. 古溪水：指古代的溪流，比喻时间流逝。3. 乡江流：指家乡的江水，表达对家乡的思念。4. 红烁烁：形容花朵鲜艳。5. 金张门：指富贵人家。6. 狼藉：形容荒凉。7. 朱颜人：指年轻美貌的人。8. 丹砂：一种红色矿物，这里比喻财富。9. 更种明年花：比喻年年期待，希望岁月能够带来新的希望。1. 愁端：憂愁的源頭。2. 古溪水：指古代的溪流，比喻時間流逝。3. 鄉江流：指家鄉的江水，表達對家鄉的思念。4. 紅爍爍：形容花朵鮮豔。5. 金張門：指富貴人家。6. 狼藉：形容荒涼。7. 朱顏人：指年輕美貌的人。8. 丹砂：一種紅色礦物，這裏比喻財富。9. 更種明年花：比喻年年期待，希望歲月能夠帶來新的希望。
赏析
春风吹愁端，零散不可取。不如古代溪水，只望故乡江流。新花红色闪烁闪烁，旧花满山白。昔日金张门，狼藉其他废宅。回头对春风，不要向新花丛。我看到红颜人，多金也成富翁。多金不值得可惜，朱砂也有什么好处。重新种植第二年花，春风自相识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹愁端，零散不可取。不如古代溪水，只望故鄉江流。新花紅色閃爍閃爍，舊花滿山白。昔日金張門，狼藉其他廢宅。回頭對春風，不要向新花叢。我看到紅顏人，多金也成富翁。多金不值得可惜，硃砂也有什麼好處。重新種植第二年花，春風自相識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考