春残 春殘
景为春时短,愁随别夜长。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。
景爲春時短,愁隨別夜長。
暫棋寧號隱,輕醉不成鄉。
風雨曾通夕,莓苔有衆芳。
落花如便去,樓上即河梁。
分享
译文
侯景为春季时间短,愁随别夜长。暂时棋宁号隐藏,轻醉不成乡。风雨曾通宵,莓苔有众芳。落花如就走了,楼上就是河梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侯景爲春季時間短,愁隨別夜長。暫時棋寧號隱藏,輕醉不成鄉。風雨曾通宵,莓苔有衆芳。落花如就走了,樓上就是河梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘景为春时短’表达了春天短暂易逝的感慨;‘愁随别夜长’描绘了离别之夜愁绪更深的情感;‘暂棋宁号隐’反映了作者寻求暂时逃避现实的心态;‘轻醉不成乡’则表达了即使借酒消愁也无法忘却乡愁的无奈;‘风雨曾通夕’描绘了风雨交加的夜晚,增添了一种凄凉的氛围;‘莓苔有众芳’以莓苔与群芳的对比,突显了自然界的生机与美好;‘落花如便去,楼上即河梁’则通过落花飘散的景象,暗示了时光的流逝和离别的无奈。詩中‘景爲春時短’表達了春天短暫易逝的感慨;‘愁隨別夜長’描繪了離別之夜愁緒更深的情感;‘暫棋寧號隱’反映了作者尋求暫時逃避現實的心態;‘輕醉不成鄉’則表達了即使借酒消愁也無法忘卻鄉愁的無奈;‘風雨曾通夕’描繪了風雨交加的夜晚,增添了一種淒涼的氛圍;‘莓苔有衆芳’以莓苔與羣芳的對比,突顯了自然界的生機與美好;‘落花如便去,樓上即河梁’則通過落花飄散的景象,暗示了時光的流逝和離別的無奈。
赏析
侯景为春季时间短,愁随别夜长。暂时棋宁号隐藏,轻醉不成乡。风雨曾通宵,莓苔有众芳。落花如就走了,楼上就是河梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侯景爲春季時間短,愁隨別夜長。暫時棋寧號隱藏,輕醉不成鄉。風雨曾通宵,莓苔有衆芳。落花如就走了,樓上就是河梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考