楚天 楚天
楚天遥望每长嚬,宋玉襄王尽作尘。
不会瑶姬朝与暮,更为云雨待何人。
楚天遙望每長嚬,宋玉襄王盡作塵。
不會瑤姬朝與暮,更爲雲雨待何人。
分享
译文
楚国天空遥望每长皱眉头,宋玉襄王尽作尘。瑶姬早上和晚上不在,更为云雨等什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國天空遙望每長皺眉頭,宋玉襄王盡作塵。瑤姬早上和晚上不在,更爲雲雨等什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以楚天为背景,借古讽今,表达了诗人对世态炎凉的感慨。'楚天遥望每长嚬'意指遥望楚天时常常皱眉,表示心情沉重。'宋玉襄王尽作尘'指历史上的人物宋玉和襄王都已化为尘土,表达了历史的无常。'不会瑶姬朝与暮,更为云雨待何人'则是对虚幻爱情的反思,瑶姬是传说中的神仙,诗人以瑶姬比喻虚幻的爱情,表达了对现实中爱情的期待和迷茫。此詩以楚天爲背景,借古諷今,表達了詩人對世態炎涼的感慨。'楚天遙望每長嚬'意指遙望楚天時常常皺眉,表示心情沉重。'宋玉襄王盡作塵'指歷史上的人物宋玉和襄王都已化爲塵土,表達了歷史的無常。'不會瑤姬朝與暮,更爲雲雨待何人'則是對虛幻愛情的反思,瑤姬是傳說中的神仙,詩人以瑤姬比喻虛幻的愛情,表達了對現實中愛情的期待和迷茫。
赏析
楚国天空遥望每长皱眉头,宋玉襄王尽作尘。瑶姬早上和晚上不在,更为云雨等什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國天空遙望每長皺眉頭,宋玉襄王盡作塵。瑤姬早上和晚上不在,更爲雲雨等什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考